Магеллан потерял не флот, а доверие тех, кто должен идти за ним до конца. Три года в открытом океане, за горизонтом, где карты - лишь догадки, а каждый берег может стать могилой. Вместе с ним Элькано, человек, чья лояльность будет проверена голодом и сталью. Им предстоит удерживать команду от бунта, когда земля исчезает за кормой на месяцы, а обещанные богатства кажутся миражом. Предательство приходит не от врагов, а от своих. Среди матросов зреет заговор, и Магеллан оказывается перед выбором:
Раненая танцовщица Лусиа врывается в дом сестры, и та, вместо того чтобы уехать с дочерью, перевязывает ей раны. Утром Росио бесследно исчезает. Лусиа остаётся с маленькой племянницей в пустом доме на окраине Мадрида, не зная, что за ней уже охотятся разъярённые бандиты. Вскоре становится ясно: здание хранит нечто гораздо более опасное, чем наркотики из украденной сумки. Стены помнят то, что не должно было выйти наружу. Лусиа предстоит разобраться, кто или что забрало сестру, пока сама не стала
Платформа опускается снова, и на двадцать четвёртом уровне Перемпуан с Замятиным видят то же, что видели до них сотни: еда на столе, голодные глаза этажами ниже и железное правило - ешь только своё. Таинственный лидер наверху решил, что порядок держится на страхе, и курсирующий отряд карателей не прощает нарушителей. Новая заключённая отказывается мириться с такой справедливостью. Она не хочет просто выживать, пока другие умирают с голоду. Её метод распределения пищи ставит под угрозу не только