Шестнадцатилетняя Дженни готовится к поступлению в Оксфорд: она отличница, талантливая виолончелистка и живёт в сонной английской провинции начала шестидесятых. Учёба в престижном университете - её единственный шанс вырваться из предсказуемого быта. Но на пути появляется Дэвид, вдвое старше, с яркой машиной, модными знакомствами и билетами в Париж на уикенд. Он обещает ту жизнь, о которой Дженни даже не мечтала, и Оксфорд перестаёт быть обязательным пунктом. Ей приходится выбирать между
Мяч летит в сторону ворот, и на секунду всё остальное перестаёт существовать. Герои этих четырёх коротких фильмов из Германии, Франции и Великобритании знают, что футбол - это не просто игра на поле. Соперничество между командами просачивается в раздевалки, прорастает в школьные коридоры и тёплые отношения между учителем и учеником. Кто-то из них влюблён и не знает, как признаться. Кто-то пытается защитить брата от жестокости, которая начинается за пределами поля. Каждому приходится выбирать