Марко с рождения принадлежит своему клану. Его мир — это улица, кражи и железная воля дяди Золы. Он просто инструмент в чужих руках, мальчик, который не ходит в школу и не знает другой жизни. Всё меняется в один миг, когда он натыкается на тело убитого. Этот труп становится его зеркалом — таким же безвольным и ненужным. Охваченный ужасом, Марко бежит. Пытается пересечь границу, но его ловят. В кармане находят страницу из паспорта пропавшего Уильяма Старка. Так дело попадает к инспектору Карлу
Мартин сбежал от всего в лес Ютландии. Он живет в хижине из коряг, носит выцветшую лосяную шкуру и пытается поймать рыбу самодельным копьём. Он говорит, что выживание — это не преступление, и ест сырую свёклу, игнорируя злого фермера Йенса. Рядом бродит Мухаммед, подросток из Копенгагена, оставшийся присматривать за хозяйством тётки. Он ищет пропавшую козу и говорит Мартину, что тот похож на вонючий гриб. Их странное соседство обрывается случайным пожаром — Мухаммед, следуя YouTube-ролику,
В маленьком портовом городке двое парней — местный рыбак и столичный студент — находят под развалинами церкви древние руны. Простая находка для продажи оборачивается кошмаром. С их появлением в городе начинают происходить странные вещи: техника выходит из строя, люди шепчутся о проклятии, а в море появляются корабли-призраки. Вскоре выясняется, что руны — это ключ к древнему порталу, источнику невероятной энергии. За ними начинают охотиться могущественные корпорации. Парни оказываются в центре