В сороковом году Тадеуш Петшиковский, бывший чемпион Варшавы по боксу, оказывается в переполненном вагоне, идущем в Освенцим. Лагерь — это ад, где каждый день — борьба за выживание. Надзиратели, чтобы позабавиться, заставляют заключенных драться насмерть. Тадеуш, или Тедди, вынужден снова выйти на ринг, но теперь это не спортивный поединок, а жестокая схватка за право увидеть завтрашний день. Одну за другой он одерживает победы. Для него эти бои — унижение, но для других узников его сила
Бывший боец ММА, человек, которого жизнь уже не раз ломала, пытается начать всё заново. После трагедии, оборвавшей его карьеру, он теряет всё — репутацию, веру в себя. Судьба заносит его в ночной клуб, где он становится управляющим. Это чужой мир, но он цепляется за этот шанс, пытаясь заглушить прошлое. Но покоя нет. Тень неслучайной гибели брата в автокатастрофе встаёт перед ним. То, что казалось роковой случайностью, оборачивается холодным расчётом. Он начинает копать и понимает — его втянули
Её жизнь была далека от глянца. Она, с ребёнком на руках и тихой усталостью в глазах, давно забыла о сказках. Её мир состоял из простых и честных вещей. Его же мир — это ослепительный блеск, светские рауты и статус самого завидного холостяка. Они жили в разных вселенных. И всё же они встретились. Это притяжение противоположностей было странным и неотвратимым. Он, привыкший к поверхностным чувствам, вдруг увидел в ней настоящую силу. Она, научившаяся беречь своё сердце, постепенно начала ему
Шестнадцатилетняя Кася находит на бабушкином чердаке письмо 1983 года. Оно от человека, который не вернулся, с туманным предупреждением: «Следуй за нитями». Это погружает её и младшего брата Мирека в прошлое, о котором в их краковской квартире предпочитали молчать. Вместе они начинают распутывать клубок. Старая кассета с запретной песней, шёпот старушек у мясного ларька, намёки на чьё-то незримое внимание. Мирек через друга добывает старую фотографию — их бабушка Бронислава в гуще протестной
Агата возвращается в родной город после пяти лет отсутствия. Отец умер, оставив ей и сестре Касе полуразвалившийся дом с вишнёвым садом. Кася, которая всё это время ухаживала за отцом-алкоголиком, встречает сестру с холодной обидой: «Ты сбежала, а я тут стирала его рвоту с ковра». Среди вещей Агата находит пачку неотправленных писем, адресованных некой Ханне, и ключ от заброшенной мельницы. Местные шепчутся о давнем пожаре, в котором сгорела соседка. Её сын, отец Марек, священник с изрезанным
В старом варшавском общежитии Марек чинил дедовский радиоприемник, а за стеной Ига ругалась на газовый баллон. Их миры сошлись на ржавом USB-накопителе, найденном в мусорном контейнере. Внутри — чертежи тоннеля под заводом «Урсус» и список из семнадцати имен, включая их преподавателя, Новака. Странности начались сразу: из квартиры Иги бесследно исчезли чашки с синим ободком. Марек, с «Зенитом» за пазухой, снял, как Новак передает таинственный пакет на вокзале. Патруль с собакой остановил его,
Ядвига, рыжеволосая пекарша, месит тесто в своей лавке на краковской площади. По утрам она кричит соседке о пропавших кошках, а по ночам переписывает в старую тетрадь имена тех, кто отравил её отца. Её мир пахнет ржаным хлебом и старой обидой. Когда находят труп студента со странными знаками, она лепит вареники и шепчет заговор, доставшийся от бабки. И является Антоний — демон в плаще цвета ржавчины, неудачник из потустороннего мира. Он хрипит, что её заклинания воняют луком, но ему нужна
В старой школе на окраине Варшавы учитель математики Марек Войчик находит в стопке тетрадей угрозу: требуют пятьсот злотых, иначе все узнают про его долг. Он комкает записку, глядя на облупившиеся стены. Деньги — его больная тема. В это же время ученица Кася Ленарт, у которой свои проблемы — пьющий отец и мысли о побеге, подбрасывает валерьянку в рюкзак одноклассника, чтобы убрать конкурента с олимпиады. А потом из школы пропадает крупная сумма, две тысячи злотых. Завхоз клянется, что видела,
В старом шкафу, среди отцовских инструментов, Казимир и Алиция находят папку с письмами 1976 года. Они адресованы «Яцеку» — псевдониму их отца. Алиция дрожащими пальцами разбирает строчки про денежные переводы в Труймясто и подпись — Зофья. Казимир не может поверить, что их отец крутился в «Солидарности», а мама все эти годы молчала. На обороте старой фотографии завода «Урсус» они находят координаты. Это приводит их в Гданьск, в портовое кафе «Neptun». Там их ждет Зофья, бывшая работница верфи,
Матеуш, весь в синяках и с запахом бензина, мечется по задворкам Варшавы. Ему нужны деньги из чемодана, который прячет его бывшая Агата. Она шепчет в трубку, что за ней следят, пока ее сын Давид собирает пазл на кухне. Матеуш идет на ограбление, хватает доллары в обменнике, но вместо побега сворачивает к полуразрушенной школе на Праге. Там, по слухам, держат его дочь Лену. Детектив Каминьский, с кашлем от дешевых сигарет, уже нашел в тюремной камере Матеуша зацепку — фотографию приюта
Бывший IT-специалист Давид и таксист Виктор с поддельными правами встречаются в варшавском переулке. На столе — треснувший ноутбук и схема банка. Давид нашел дыру в алгоритме: две минуты — и счет клиента превращается в мусор. Виктор, помня прошлые риски, настаивает на отвлекающем маневре — фургоне с «аварией водопровода». Они спорят, не зная, что за ними уже следят. Аня, аналитик из отдела кибербезопасности, замечает аномалии в логах. Она выслеживает их по цифровым следам, через камеру