Дочь Снежной королевы, Айла, живёт в тени великой матери. Ей приходится отправиться в путь, когда древние Ледяные духи угрожают погрузить все земли в вечную зиму. Судьба ведёт её за подсказками, которые должны помочь остановить хаос. Путь нелёгок. Айла совершает ошибки, порой смешные, порой опасные. Но она не одна. На её пути встречаются верные друзья, такие как отважный тролль Лута и хитрый торговец Ролло. Вместе они преодолевают немыслимые преграды — от ледяных лабиринтов до обманчивых долин.
В уютной деревне жизнь текла своим чередом. Матроскин наслаждался свежим молоком, Шарик увлеченно фотографировал всё вокруг, а Дядя Федор приезжал к друзьям за тихим счастьем. Всё было привычно и неизменно. Пока не появилась она — Вера Павловна, младшая сестра Фёдора. Девочка с неугомонной фантазией и жаждой открытий. Её приезд вдохнул в деревню новую жизнь, всколыхнул её спокойное течение. Теперь Шарик делится снимками не в одиночку — Вера завела видеоблог, и о Простоквашино узнала вся страна.
Маленький медвежонок Умка снова скучает по своему другу, мальчику. Он решает во что бы то ни стало найти его и отправляется в далёкое, полное опасностей путешествие из снежной Арктики в большой город, где готовятся к Новому году. Его ждёт незнакомый, шумный мир. Всё кажется чужим и пугающим. Но ему на помощь приходят новые друзья — пёс Дружок и ворона Кара. Вместе они преодолевают все преграды. А в это время мальчик, не зная о том, что друг так близко, тоже тоскует по нему и мечтает о встрече.