В сарае на дедушкином ранчо прячется не просто зверь, а настоящая чупакабра. Подросток Алекс, приехавший в Мексику к семье, находит её первой. Малышка напугана, одинока и явно не похожа на монстра из страшилок. Защитить её от внешнего мира становится для Алекса делом чести. Вместе с двоюродными братьями он решает отправиться в путь, чтобы спасти мифическое существо. Приключение обещает быть опасным: за чупакаброй охотятся, и правила игры диктует не детское любопытство, а взрослая жестокость.
Калифорнийские поля и сборочные цеха - вот с чего начинается путь Хосе Эрнандеса. Он собирает урожай, чинит машины и однажды слышит по радио, что НАСА ищет людей. С этого момента каждая минута свободного времени уходит на учебники и расчёты: сын мигрантов решает стать астронавтом. Программу отбора проходят единицы, и Хосе получает отказ за отказом. Но он не возвращается к прежней жизни: за плечами инженерное образование, а дома ждут четверо детей, которым отец обещает долететь до звёзд. Каждая