Обычная игра в гольф оборачивается кошмаром. Бобби Джонс, сын викария, находит на скалах умирающего человека. Тот успевает прошептать лишь одну странную фразу и уходит в небытие. Эти слова не дают покоя — они становятся навязчивой мелодией, которую нельзя забыть. Бобби и его подруга детства, Фрэнки Дервент, не в силах оставить всё как есть. Они начинают копать. Сначала из упрямства, потом — из одержимости. Загадочная смерть оказывается лишь верхушкой айсберга. Их ждут шифры, ложные следы,
В 1930-х годах Париж был у его ног, но судьба обернулась иначе. Анри Шарьера, виртуозный взломщик, получает пожизненный срок за преступление, которого не совершал. Его отправляют в ад на земле — печально известную каторжную колонию во Французской Гвиане, Остров Дьявола. Место, откуда не возвращаются. За стенами — непроходимые джунгли и океан, кишащий акулами. Внутри — безнадёжность, жестокость и смерть. Но Анри не смиряется. Его дух, как мотылёк, рвётся на волю. Он находит неожиданного союзника