Обычная игра в гольф оборачивается кошмаром. Бобби Джонс, сын викария, находит на скалах умирающего человека. Тот успевает прошептать лишь одну странную фразу и уходит в небытие. Эти слова не дают покоя — они становятся навязчивой мелодией, которую нельзя забыть. Бобби и его подруга детства, Фрэнки Дервент, не в силах оставить всё как есть. Они начинают копать. Сначала из упрямства, потом — из одержимости. Загадочная смерть оказывается лишь верхушкой айсберга. Их ждут шифры, ложные следы,
Детектив Эмили Картер находит у задержанного ключ от камеры хранения. Внутри — старые письма на арабском и фотография сгоревшего склада. Она не понимает, куда ее занесло, но чувствует — это что-то большое. В это же время журналист Джеймс Уолтер получает анонимный звонок с наводкой: искать медсестру из «Роял Хосптал». Их пути пересекаются у памятника Нельсону под дождем. Он передает ей смятый лист с фамилиями выживших при давнем пожаре на фабрике. А медсестра Самира Хан обнаруживает, что кто-то