Новая криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса сталкивается с беспрецедентной угрозой — кто-то методично компрометирует старые дела, ставя под удар саму судебную систему. Чтобы справиться с этим, призывают ветеранов: Гил Грисом и Сара Сайдл. Они возвращаются в город, который уже не тот, что прежде. Им предстоит не просто расследовать новые жестокие преступления, а защитить наследие своей старой команды. Вместе с новым поколением следователей, такими как непреклонный Джош Фолсом, они вступают в
Дэймон и Ана несут на себе тяжёлое бремя. Их отец — чудовище, серийный убийца, чьё наследие отравило их жизни. Они пытаются понять, кто они сами, отдельно от этого ужаса. Их путь — месть и искупление. Они охотятся на самых жестоких, на тех, кого мир считает неисправимым злом. Используют свои уникальные способности, чтобы уничтожать тьму, заразившую человечество. Это опасная работа, каждый шаг — риск. Но это не просто охота. Это попытка очистить мир от того, что сломало их семью. С каждым новым
1970-е. Диана, глубокая беременная, переезжает с мужем-мексиканцем в Калифорнию, в дом для сельхозработников. Он с головой уходит в работу, налаживает контакт с соседями, а она остаётся одна. Запертая в четырёх стенах, не зная языка, она чувствует себя незваной гостьей, призраком в чужой жизни. Дни тянутся медленно. В одиночестве она начинает исследовать старый дом. Находит пожелтевшие фотографии, обрывки писем, чужие книги. Эти вещи становятся её тихими собеседниками. Но вскоре тишина