Тренинг по выживанию в глуши обещает Антуану новые навыки и проверку себя. Но когда в лагере гибнет человек, инструктор-блогер оказывается не спасителем, а источником угрозы. Паника сменяется подозрениями: несчастный случай может быть лишь началом. Герою приходится применять полученные знания не для добычи огня, а для защиты собственной жизни. Каждый из участников тянет одеяло на себя, и доверие тает быстрее, чем запасы еды. Антуан понимает: здесь выживают не самые сильные, а самые осторожные.
Отец шестилетнего Алекса надевает жилет добровольца и берёт сына в ночной патруль. Мальчик из Квебека ещё не понимает, что тысячи людей пересекают границу Канады нелегально, спасаясь от депортации. Для него это просто прогулка с отцом, в которой появляются чужие, испуганные лица в темноте. Отец движется с чувством долга и желанием помочь, но его решение взять ребёнка с собой постепенно обнажает разницу между взрослой необходимостью и детским восприятием. Алекс смотрит на происходящее без