Кайл давно потерял вкус к жизни - замкнутый и отстранённый, он не ждёт от неё ничего нового. Миа, напротив, вся в движении и не привыкла отступать. Ей срочно нужен попутчик для поездки из Америки в Испанию: она хочет найти свою настоящую мать и не принимает отказов. Их случайная встреча происходит именно тогда, когда обоим не хватает толчка. Миа тащит Кайла за собой через океан, не давая ему спрятаться обратно в раковину. Для неё это шанс узнать правду о своём прошлом. Для него - риск снова
Тот, кто подставил Дэнни Галлахэра и убил его напарника, считает себя в безопасности. Бывший полицейский из отдела по наркоконтролю только что вышел из тюрьмы, и его цель - найти лжесвидетеля. Личная месть ведёт героя по следам старого дела, но вместо одного преступника он натыкается на другое загадочное убийство. Дэнни копает глубже, и масштаб начинает меняться. То, что выглядело как разборки с наркотиками, оборачивается государственным заговором. Чем дальше он заходит, тем яснее: он не просто