Берти когда-то гнал на пределе, а теперь чинит чужие машины. Его гараж — последнее пристанище, которое вот-вот отнимут за долги. Денег нет, надежды тоже. И тогда он снова садится за руль. Есть одна гонка, нелегальная, опасная — «Гонка поколений». Это его последний шанс. Он не хочет славы, ему просто нужно спасти то, что осталось от его жизни. Каждая трасса — это испытание на прочность, а соперники не знают пощады. Берти снова чувствует свист ветра и вкус риска. Здесь всё просто: или победишь,
Томас Шульц и Карл Вайс отчаянно готовили свой Opel Manta к гонке. Их мастерская на окраине Дюссельдорфа висела на волоске — если не выиграют завтра в Рурштадте, её заберёт Бруно Краузе, местный ростовщик. В багажнике, под запаской, лежало последнее, что осталось у Томаса от отца — документы на землю. Ставка была не только о деньгах. На трассе под Аахеном, где асфальт трескался от старых морозов, Лиза Мюллер, дочь владельца сервиса, передала им схему объезда. Полиция перекрыла главную дорогу.