Бывшие агенты, такие как Эмма и Гийом, находят в заснеженных горах пристанище — уединенное шале. Место, где можно оставить прошлое за порогом. Но это прошлое не отпускает. Они всё ещё шпионы, и тишина здесь обманчива. Они наблюдают. Прослушивают каждую комнату, следят за каждым движением снаружи. Это их способ оставаться в игре, не рискуя жизнью. Игрушка для вышедших в отставку, где можно снова почувствовать остроту риска. Но однажды в их идеально выстроенном мирке что-то идет не так. Картинка
Лука сидит в парижском кафе, разбирает старые письма. Его подруга Эмили замечает ошибку в переводе — не «поезд», а «пепел». Рядом архивист Мартен показывает им фотографию 1943 года с едва заметным символом, перевёрнутым якорем. Водяные знаки, дрогнувший почерк — всё это ведёт к тайне, оставленной бабушкой Луки. Случайная находка на женевском вокзале — ключ и дневник «Общества Тихих Стен». Эмили расшифровывает записи, Мартен наносит на карту точки — взорванный трамвай, исчезнувшие люди. Они идут
Лизель, студентка-ихтиолог, замечает странность в пробах из озера — уровень тяжелых металлов падает без причины. Ее сосед Йонас, ветеринар, находит на жабрах форели необъяснимые шрамы, похожие на ожоги. Все это кажется нестыковками, игрой природы, пока однажды ночью Йонас не звонит ей в панике. Рыбы в его клинике выстроились в сложный узор, повторяющий карту городских тоннелей. Это уже не случайность. Вместе они спускаются в заброшенный тоннель под вокзалом. В сырой темноте они находят
Лена Бруннер, аналитик цюрихского банка, находит в архивах фотографию пропавшего брата. В тот же день её аккаунт взламывают, пытаясь стереть старые транзакции. Она крадёт флешку с данными и бежит к Марку Веберу, часовщику, который когда-то знал Микаэля. Марк видит в файлах не только цифры — это координаты тоннелей под Юнгфрау. Вместе они едут в Андерматт, где пастух вспоминает, что Микаэль спрашивал про «голубые огни» перед лавиной. На них нападают в отеле. Лена прячет флешку в банке с мюсли, а