Девять переводчиков заперты в подземном бункере, чтобы перевести финал культового бестселлера. Ни телефонов, ни интернета, ни окон - только текст и паранойя. Издатель боится утечки и платит баснословные деньги за молчание, но главы романа всё равно появляются в сети. Кто-то из своих требует выкуп, и каждый из девяти теперь под подозрением. Герои - профессионалы, привыкшие работать со словами, а не с угрозами. Им приходится следить за коллегами, гадать, кто предатель, и понимать: любой неверный
Семейные фотоальбомы Тьерри пылятся на полке: лучшие годы, считает он, давно позади. Но когда жена Клэр заявляет о разводе, мужчина хватается за последний шанс. Он предлагает повторить «Грецию 98» - тот самый отпуск, когда всё ещё было хорошо. Официальная версия для детей: прощальная неделя перед объявлением о расставании. Настоящая цель Тьерри: разжечь угасшие чувства, устроив настоящий пожар в отношениях. Чем отчаяннее он пытается вернуть прошлое, тем комичнее и опаснее становятся его
Отдалённая египетская деревня становится полем духовной войны. Сверхъестественные силы выбирают своей мишенью простую семью: плотника, его жену и их сына Иисуса. Ребёнок оказывается в центре конфликта, который не объяснить бытовой логикой. Отец вынужден защищать дом и близких от угрозы, что не подчиняется законам привычного мира. Каждое столкновение с невидимым врагом испытывает его веру и способность действовать. Семейные узы становятся единственной опорой, когда привычный уклад рушится под
Лето 1969 года, греческая провинция задыхается под диктатурой «чёрных полковников». Юный Ахиллес ломает ногу, сорвавшись со стены кинотеатра, где пытался подсмотреть за голой Бриджит Бардо. В гипсе он узнаёт, что человек скоро высадится на Луну, и эта новость заслоняет всё. Теперь у него одна цель: накопить на телевизор, чтобы увидеть прямой эфир Apollo 11. Ради этого он готов отложить поход к местной «жрице любви», где его ждёт посвящение в тайны плоти. Компания мальчишек стоит перед выбором: