Медвежонок Тедди и его папа живут в своём привычном, уютном мире. Но однажды они решают отправиться в путь — найти легендарную Золотую страну, где мёд течёт рекой. Отец, мудрый и немного уставший, ведёт своего непоседу через холмы, похожие на карамель, и леса, дышащие тишиной. Их ждут не только чудеса, но и испытания. Дорога оказывается длиннее, чем казалось, а карта — не такой уж и точной. Но Тедди с его горящими глазами и папа с безграничным терпением идут вперёд. Вместе они преодолевают
Брат с сестрой, Марек и Алиция, живут в Варшаве, заваленной долгами и бытом. Он — кочегар, она — студентка, бастующая с лопатой в руках. Их жизнь — это споры об оплате за свет и дешёвый ужин в облупленной коммуналке. Всё меняет находка в старом шкафу — дневник их прабабки, участницы Восстания. Пахнущие порохом страницы ведут их к тайнику со оружием, спрятанному в 1944-м. На заброшенной фабрике они встречают Яна, архивиста, который двадцать лет ищет эти ящики. Он шепчет о трёх тоннах взрывчатки,