Владелец галереи Патрис невольно попадает в паутину отмывания денег. Это опасный мир, где искусство становится разменной монетой. А в центре всего — Анри. Он хочет одного: чтобы его признали как художника. Настоящего, а не того, кто рисует на заказ для криминальных схем. Его играет Реджи, и в его глазах видна эта борьба. Анри проходит через горнило страха и риска, его бросает по эмоциональной круговерти. Он стремится пробиться к вершине, туда, где правят авангардные гении, но путь лежит через
Лекса находит в подвале старого дома тетрадь с обгоревшими краями. В ней — записи о взрыве на фабрике в 89-м. Её отец, мэр городка, чистит до блеска уже чистые ботинки. Джейс пытается снять копии, но старик из химмагазина предупреждает его: лучше вернуть, пока Эли не нанюхался. Тем временем, в городе снова кто-то пропал. Миа находит на обороте сорванного плаката детский рисунок — чёрная река и загадочные буквы «О-О». Рой, копаясь в двигателе, находит список фамилий. Одна — зачёркнута. Лекса