Тхэк-сон, переводчица в депрессии, давно смирилась с тем, что её жизнь - серые будни и бессмысленные свидания, на которые её толкают мать с сестрой. Она прячется в тёмной одежде и никого к себе не подпускает. Но после очередного нелепого знакомства с биологом внутри неё что-то ломается. Впервые за долгое время девушка надевает яркое платье и едет к школьной любви, работающему в автосалоне. Она сама не понимает, откуда эта лёгкость и дурашливая влюблённость. Только вместе с эйфорией приходит
Нора построила жизнь заново: муж, писательский стол в нью-йоркской квартире, тихий быт взрослого человека. Детская влюбленность в лучшего друга осталась в Сеуле, вместе с корейским именем и языком. Но однажды приходит сообщение - спустя двадцать лет он нашел ее. Она соглашается на встречу, и старая связь оживает в прогулках, разговорах и долгих взглядах. Нора не знает, чего ждать от этой недели. Муж чувствует напряжение, но не мешает. А сам друг прилетел не просто вспомнить прошлое: у него есть