Застенчивая и неуклюжая Энгель находит волшебные часы, исполняющие любые желания. В одно мгновение её жизнь переворачивается. Она становится звездой школы, но эта новая популярность — лишь поверхность. Сила часов оказывается опасной. За ней начинают охотиться те, кто хочет использовать её в своих целях. Энгель сталкивается с миром, где каждое желание оборачивается неожиданными последствиями. Ей приходится быстро учиться, где настоящая ценность, а где — лишь иллюзия. Её дружба проходит проверку
Молодая семья, измотанная вечным ворчанием пожилой родственницы, почти насильно отправляет её в автобусный тур. Она соглашается с тяжёлым чувством, предчувствуя скуку и неудобства. И вот она уже в замкнутом пространстве с группой таких же пенсионеров. Рядом едет вечно ноющий о своих болячках старик, назойливая любительница приключений и философ, ищущий смысл в каждом облаке. Сначала это кажется ей сущим испытанием. Но дорога делает своё дело. Общие разговоры, нелепые ситуации, внезапные помехи
Семья Ван дер Зан пытается устроиться на берегу озера. Бас бьётся с палаткой, инструкция на непонятном диалекте. Марьет вытирает йогурт с карты, её терпение тает. Лотте ссорится с братом из-за телефона, прячет сигареты. Йорис дразнит её, получая в ответ пластиковый стаканчик. Рядом, в трейлере, Хенк и Герда в панике — их такса Бруно пропал вместе с ключами. Хенк роняет тушёнку на горелку, обвиняя жену. Йорис натыкается на старика, который роется в мусоре в поисках собаки. К вечеру Бруно находит