Ветеран Русско-японской войны и девушка из народа айну оказываются по разные стороны охоты за сокровищами, но вынуждены объединиться. Карта к кладу нанесена на татуировки сбежавших каторжников, и каждый новый труп на пути означает, что часть подсказки утеряна навсегда. Погоня разворачивается на диком фронтире Хоккайдо, где за добычей тянутся не только военные отступники, но и отморозки всех мастей. Героиня рискует потерять не просто золото: на кону наследие её народа и память предков. Ветеран
Август 1945 года: японское правительство застыло в бездействии после ультиматума союзников. Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки раскалывают кабинет министров на два лагеря - сторонников капитуляции и тех, кто требует последнего боя на родной земле. Император Сёва решает принять Потсдамскую декларацию, чтобы прекратить страдания народа. Но группа молодых армейских офицеров, одержимых идеей войны до конца, готовит мятеж. Министр армии Корэтика Анами оказывается в ловушке между волей монарха