В центре внимания в фантастическом проекте «Гретель и Гензель» находится славная девочка, которая обожала рассказы о розовой шапочке со сверхъестественными способностями. Она слушала их часами, но вечно занятые родители не могли много времени уделять любимой малышке. Из-за безденежья ей и ее брату пришлось уйти их дома и отправиться на поиск счастья. Ребята осознали, что представители старшего поколения не в состоянии их прокормить, поэтому набрались храбрости и направились в лесную чащу.
В 1209 году, на измученной междоусобицами и нормандским натиском ирландской земле, небольшая группа монахов отправляется в опасный путь. Их задача — перенести через весь остров древнюю реликвию, камень, связанный с мученичеством Святого Матиаса. Среди них — юные новички и молчаливый монах по имени Диармуйд, чьё прошлое скрыто тенью. Их путь лежит через непроходимые леса и бурные реки. Но физические тяготы — лишь начало. Вскоре они понимают, что их ноша притягивает взоры могущественных сил.
Кася режет сельдь на гданьском комбинате. Ее пальцы пахнут рыбой, сколько ни три их лимоном. Брат Матеуш звонит из Дублина, говорит о теплом дожде, о том, как поляк на стройке насвистывал Шопена. Их отец, Вацлав, грубо обрывает разговор. Он не хочет отпускать. Через три дня Кася в поезде. В рюкзаке — паспорт, тушенка, старое материнское письмо. В Дублине Матеуш живет в трейлере у автостоянки. Открытки с утесами Мохер лежат неотправленными. Кася моет полы в пабе, учит слово «Cheers». По