В сером, безрадостном будущем детектив Уильям пытается заглушить горе после потери жены. Его домом теперь делится андроид по имени Мередит — лишь тихий след былого уюта. Уильям погружается в мрачное дело о чёрном рынке андроидов, а в это время с Мередит начинает твориться нечто странное. Она вдруг узнаёт детали его прошлого, её жесты и слова становятся пугающе знакомыми. Она ведёт себя всё больше как его покойная супруга. В её памяти всплывают обрывки чужих жизней, заставляя сомневаться в
Кларк Кент чувствует себя застрявшим между двумя мирами. В Смолвиле он помнит запах ябленного пирога и твёрдую руку Джонатана Кента. Но по ночам ему снятся красные солнца и кристальные города Криптона. Он — Супермен, спаситель, но в глубине души всё тот же запутавшийся парень. Он пытается быть просто Кларком — писать статьи, улыбаться Лоис Лейн. Но каждый крик о помощи отзывается в его крови. Спасая других, он теряет себя. Его человечность кажется ему уязвимостью, слабостью, которую он должен
Рикардо ищет сестру Карлоту, пропавшую после работы в кафе. В участке ему говорят о побеге с моряком, но соседи шепчутся о «тенях с набережной». В кармане её куртки он находит обрывок чека из антикварной лавки. Старик Артур вспоминает женщину в зелёном плаще, купившую у Карлоты старый бронзовый ключ. В порту Кашкайша юный курьер Лео показывает ему размытые фото — силуэты, которые будто движутся, когда на них не смотрят. Этот след приводит Рикардо в полузаброшенный кинотеатр «Эден», к Ане,