Всё начиналось с мести. Татта, некогда влиятельная фигура в преступном мире, решает покончить со своим бывшим союзником Папой. Попытка похитить сестру Папы проваливается, и Татта, понимая, что его власть тает, задумывает последний, решающий ход. Он хочет исчезнуть, но перед этим — ограбить того, кто отнял у него всё. Его собственные сбережения сгорели в огне, и теперь он жаждет возмездия и денег. Для этого ему нужен брат, Отто, запертый в венгерской тюрьме. План кажется безупречным, выверенным
Сино и Мо выросли здесь, на этих улицах. Они знают каждый закоулок, каждый взгляд, полный скрытой угрозы. Это их район, их мир, и теперь их работа. Они не просто детективы — они часть этой реальности, жёсткой и бескомпромиссной. Их цель — подпольная лаборатория, крупная партия кокаина. Операция, от которой многие предпочли бы отступить. Но для них это шанс. Шанс доказать, что их методы, сплавленные из марокканской хитрости и турецкой напористости, могут добиться того, чего не могут официальные
Люку двадцать семь, он моет окна в Брюсселе, а в кармане у него — смятая фотография брата. Антуан пропал три недели назад. Вчера Люк нашел его шарф в парке, а потом пришло сообщение: «Ищи там, где пахнет жареным картофелем и ложью». Он находит Матильду, бывшую соседку брата. Та, щелкая жвачкой, говорит, что Антуан задолжал «им» за свет. Советует спросить Леона в гараже за мостом. В гараже пахнет бензином и горелой смазкой. Леон, вытирая руки, бросает, что брат копался в старых чертежах порта.