Она устала. Устала от бегства, от постоянного страха за спиной, от жизни в тени. Эта работа должна была стать последней. Лебединой песней перед тишиной и покоем. Для финального дела она собрала команду: свою старую подругу, ту, с которой прошла огонь и воду, и молодую водительницу — дерзкую и голодную до азарта. Вместе они задумали не грандиозное ограбление, а что-то точное, изящное, словно последний уверенный мазок на картине долгой карьеры. Но каждая операция, даже самая маленькая, таит в
Лиза Моро разгружает багеты в подсобке булочной, ее жизнь — это мука на ресницах и усталость в костях. Этьен, ее сосед-инженер, замечает трещину в стене двора — оттуда сочится черная смола, пахнущая гарью. Люди начинают исчезать, будто их стирают ластиком. Жан-Клод из третьего подъезда растворился по дороге к мусоркам. Они находят под заброшенной станцией «Сен-Мартен» комнату, где гравитация перевернута: лампы горят вниз головой, а капли дождя застыли в воздухе, словно стеклянные бусины. Амина,
Сальваторе, аптекарь из Сант’Элены, каждое утро выставляет на крыльцо коробку просроченных таблеток. Однажды его дочь Клаудия исчезает после ночной смены. В телефоне она оставляет недописанное сообщение: «Они не ушли, они в коло…». Ее брат Риккардо находит в ее комнате карту с отметками у заброшенного монастыря. Местный рыбак, хмурясь, вспоминает старую историю про девчонку из колодца с белыми волосами. Вместе с соседкой Мартой Риккардо идет туда. Под кирпичами за алтарем лопата натыкается на
Элоиз и её младший брат Люка живут в тихом забытом углу, пахнущем олифой и пылью. Их покойная мать оставила им лишь старый мотоцикл да необъяснимую пустоту. Всё меняет конверт с фотографией: их мать среди незнакомцев в чёрных мундирах. Брат в страхе, он хочет сжечь письмо. Но Элоиз уже не остановить. Она находит на заброшенном заводе Антуана, бывшего механика. Он рассказывает об опасной тайне, о подпольных гонках, о двигателе, который мать искала перед смертью. В этот момент их обнаруживают.