Снежная буря накрывает Аляску, и в крошечном Номе вспыхивает эпидемия дифтерии. Вакцина есть, но доставить её в изолированный город можно только на собачьей упряжке. Главный погонщик решает положиться на своего вожака - немолодого и своенравного пса Того. Именно ему предстоит возглавить отчаянный рейд через ледяную пустыню. Каждая минута промедления стоит детских жизней, а погода не оставляет шанса на ошибку: пурга сбивает с пути, мороз сковывает движения, а силы человека и собак тают на
Смерть мальчика на заснеженной копенгагенской улице выглядит как несчастный случай: он сорвался с крыши, и полиция готова закрыть дело. Но Смилла, женщина с ледяным взглядом и знанием льда, видит то, чего не замечают другие. Следы на снегу говорят ей, что мальчик бежал от кого-то, а не просто оступился. Она знала этого ребёнка и чувствует, что его смерть - часть чего-то, что тщательно заметают. Смилла выросла в консервативной дворянской среде, и этот мир научил её не доверять словам. Она