Всё началось на концерте. Грохот бас-гитары, толпа, а потом — её взгляд. Мэтт, застенчивый учёный, только что вернулся из ледяной пустоты Антарктиды. Лиза — студентка, вся из энергии и огня. Они нашли друг друга в этом шуме. Их история — это комната, наполненная музыкой с концертов, куда они приходили. И их тела, говорящие на языке, которому не нужны слова. Страсть была их общим языком, островком тепла посреди лондонской зимы. Они были разными, но в этом и была магия. Он находил в ней жизнь, а
Детство в Типперэри: запах торфа, узкие улочки, бабушка Нора, учившая его старым балладам. Потом Лондон, Тоттенхэм. Отец таскал мешки, мать стирала чужое бельё. В школе его дразнили за акцент. Однажды он разбил однокласснику Джимми Картеру нос чернильницей. В семнадцать — панк-клубы Кэмдена, гамбургеры из ларька Мэри-Энн. Отец грозился выбросить гитару в окно. Потом были The Pogues. Репетировали в подвале паба «Кипящий котёл», где барабанщик Эндрю Ранкен спал на мешках с картошкой. Нью-Йорк,