Новый указ мэра отменил все ограничения для приёма в полицию. И академия наполнилась такими кадрами, каких раньше и представить было нельзя. Это был настоящий хаос. Среди новобранцев — хулиган Кэри Махоуни, тихоня и техногений Дэвид Фэклер, молчаливый гигант Хайтауэр, неуклюжий Лаверн Хукс и вечно что-то взрывающий Лаланд. Инструкторы вроде лейтенанта Харриса пришли в ужас. Они изо всех сил пытались отсеять этих странных курсантов. Изматывающие тренировки, унизительные проверки, даже вылазка в
В городе, где воздух пахнет жареными каштанами и мокрым асфальтом, двенадцатилетняя Сьюзи, дочь букмекера Джо, таскает в рюкзаке чужие деньги. Её отец проигрывает крупную сумму из-за жеребца Спаркли, и теперь кредиторы требуют долг. В отчаянии девочка отдаёт им свой кукольный медальон как залог, веря, что папа всё исправит. Старый хромой жокей Сэм прячет её у себя в каморке над конюшней. Там пахнет сеном и кожей. Сьюзи шепчет Спаркли, кормя его крадеными яблоками: ты должен выиграть, иначе папу