Профессор Тревор Андерсен до сих пор не может смириться с исчезновением брата. Его одержимость приводит в дом племянника Шона, такого же неутомимого искателя приключений. Расшифровав старые записи Макса, они понимают: он отправился в самое сердце вулкана в Исландии. Их ведёт бесстрашная проводница Ханна. Спуск начинается как научная экспедиция, но быстро превращается в нечто невообразимое. Обычная скала оборачивается порталом в другой мир. Они проваливаются в глубины, где время остановилось.
Успешный дантист Тед Брукс из Майами жил в комфорте и порядке. Его жизнь была предсказуемой, пока он не получил известие о завещании незнакомки, требующее его срочного приезда на Аляску. Это оказалась его биологическая мать, Люси, которая вспомнила о нём лишь перед смертью. Сомневаясь и нехотя, Тед отправляется в холодную глушь. В наследство он получает не деньги или дом, а упряжку ездовых собак. Эти животные, полные энергии и воли, становятся его новой и совершенно непонятной обязанностью.