Каракас, один из самых опасных районов города. Два брата-футболиста делят поле и одну мечту: вырваться из нищеты. Их талант замечает скаут профессионального клуба, и это шанс, который выпадает раз в жизни. Но преступное окружение не отпускает. Криминальный мир, в котором они выросли, начинает давить, требуя платы за своё покровительство. Братьям предстоит убедить скаута в своём мастерстве, пока груз прошлого и давление улиц не сломали их. Один берёт мяч и оглядывается на пустые трибуны.
Пистолет в руках девятилетней девочки - единственное, что осталось от родителей, убитых на её глазах в Колумбии. Кат добирается до Чикаго, где дядя учит её ремеслу киллера. Теперь она живёт по двум правилам: не оставлять свидетелей и не привязываться. Профессия стёрла из её мира всё, кроме одной цели - добраться до наркобарона Дона Лусиа, заказавшего ту давнюю расправу. У Кат есть возлюбленный, который считает её обычной девушкой. Он не знает, чем она зарабатывает на жизнь и сколько имён в её
Непослушные кудри для девятилетнего Жуньора - главная помеха на пути к идеальному снимку в школьном альбоме. Он мечтает о прямых волосах, как у его кумира, поп-певца. Мать Марта вымотана ежедневной борьбой за выживание в Каракасе, и сил на одержимость сына у неё уже нет. Чем старательнее Жуньор пытается заслужить её внимание, тем холоднее она становится. Мальчик остаётся один на один со своей обидой и непокорными кудрями, которые никак не уложить. В отчаянной попытке быть услышанным он решается
Рыбацкий катер стоит в порту Чимботе уже девятую неделю. Компания разорилась, команда разъехалась, и на судне остались только трое: Толя, его брат и капитан. Денег нет, работы нет, и привычный морской уклад рассыпается на глазах. Толя пытается приспособиться к новой жизни на берегу, но каждый день на пустом катере напоминает: обратного хода нет. Он ищет место в городе, где рыбаки стали лишними. Брат и капитан тянут в прошлое, а берег не предлагает ничего определённого. Толя мечется между долгом