В девять лет она видела, как убили её родителей. Девочка Кат чудом сбежала, нашла приют у дяди в Чикаго. Детство кончилось в тот миг. Теперь она — идеальное оружие. Холодный профессионал, наемная убийца. Но внутри живет та девочка, одержимая местью. Вся её жизнь — это долгая дорога к одному человеку. К дону Лусиа, колумбийскому наркобарону, стоящему за смертью её семьи. Она ведет двойную жизнь. Для мира она обычная девушка, у которой есть любимый. Он не знает о её тени, о том, что её руки знают
Адриан находит в гараже письма пропавшего отца. Сестра Камила просит не ворошить прошлое — из-за его долгов уже выжгли пол-квартала. Но они едут в порт Масатлан, где натыкаются на склад с кокаином. Охранник прогоняет их, и становится ясно: они влезли не в своё дело. В переулке Адриан встречает Элиаса, бывшего водителя. Тот шепчет, что отец хотел сбежать с деньгами «Сомбрерос», и советует искать женщину с татуировкой жабы на шее. Тем временем Камила случайно слышит, что полицейские знают их
Эмилио разгружает ящики с древней керамикой в подвале мексиканского бара. Его брат Рикардо, на другом конце света, предупреждает его по видеосвязи: эти узлы — не просто орнамент, это символы запретных культов. Эмилио отмахивается, но в воздухе уже висит тревога. Говорят, в одном из таких сосудов был змеиный яд. Рикардо, в Нью-Йорке, идёт по следу. Он находит дневник старого археолога с пугающими записями о подземных тоннелях Теотиуакана и «клетках, что дышат». А в это время Эмилио, прячась в