Пара кроссовок, кумбия, пульсирующая с замедленного бита, и вечеринка до утра - вот и весь мир 17-летнего Улисеса. Он лидер уличной компании в Монтеррее, и дни парней заняты только танцами. Но одна нелепая стычка с местным картелем ломает всё. Улисеса принимают за того, кем он не является, и единственный способ выжить - бежать в Штаты. Он пересекает границу, но оказывается в чужой стране без языка и без друзей. Вместо танцев - работа на стройке и одиночество. Дом, где остались кумбия и его
Дон Рейнальдо, некогда прославленный охотник, сдает позиции. Его мир держится на наследии отца и земле, которая кормит семью и работников. Теперь это наследие под угрозой: потерять поместье значит потерять всё, чем он был. Призрак утраты ломает привычный уклад. Отношения с близкими накаляются, преданность работников трескается, а сама земля, кажется, перестает подчиняться. Рейнальдо вцепляется в прошлое, но каждое его движение только раскалывает настоящее. Он зажат между долгом перед памятью
Северная Мексика, пустынный край, где люди привыкли полагаться только на себя. У Сьело, обычной домохозяйки, похищают дочь. Полиция разводит руками, система даёт сбой, и женщина понимает: ждать помощи неоткуда. Ей предстоит взять дело в свои руки, причём решать его придётся силой, а не просьбами. Мирная прежде жизнь остаётся позади. Сьело не детектив и не боец - она мать, которую загнали в угол. Каждый шаг на пути к дочери требует от неё переступать через себя, менять привычки и сталкиваться с