В Осаке ей пришлось убить человека на глазах у девочки. Этот взгляд Кейт не может забыть. Спустя месяцы она просит Варрика, своего наставника, отпустить её. Она больше не хочет быть идеальным оружием. Последнее задание должно стать простой формальностью перед выходом на пенсию. Но всё идёт не по плану. Кейт становится мишенью. Она отравлена, и у неё в запасе всего несколько часов. Это не просто убийство — это месть, личная и беспощадная. Варрик где-то рядом, но помощь не приходит. Остаётся
В сезон дождей в Токио появился странный детектив в промокшем плаще. Он раскрывал преступления, которые ставили в тупик местных полицейских, — будто разгадывал пазлы, не глядя на картинку. Нашёл пропавшую дочь олигарха за сутки, пройдя путь от подпольных маджонг-клубов до старой татуировки якудзы на безликом трупе. Вместо Ватсона с ним была молчаливая девушка-хакер с розовыми волосами. Она взламывала камеры синтоистских храмов, шутя про ками-сэнсэй. А он по ночам пил холодный рамен и видел