Фрэнк пытался оставить прошлое позади. Работа водителем в семье Биллингсов казалась тихой гаванью. Особенно сблизился он с их сыном, Джеком. Мальчик тянулся к нему, и Фрэнк, против своей воли, привязался. Но покой оказался обманчивым. Он стал замечать мелочи — взгляды, жесты, машины, которые слишком часто попадались на пути. Его старые инстинкты, дремавшие где-то глубоко, проснулись. Он понял: на Джека готовится охота. Заговор оказался хитрым, а противники — опасными. Им нужен был мальчик как
Двенадцатилетняя Луиза из парижского пригорода находит в рюкзаке брата старую карту с загадочными координатами. Когда она проецирует её через школьный проектор, карта оживает — на стене появляется городок с пастельными домами, где статуи шевелятся, а дождь идёт вверх. В ту же ночь её сосед Джек, переехавший из того самого Окдейла, показывает ей фотографию своего пропавшего деда и рассказывает про «врата из книжной пыли». Вместе они находят в его магазине странный механизм и пергамент с загадкой