Весна 1945 года. Милан лежит в руинах, а война доживает последние дни. В этой суматохе предприниматель Джорджио находит свою последнюю авантюру. Он узнаёт о золоте, которое нацисты под руководством майора Фолькмара готовятся вывезти из города. Сокровище спрятано в здании партийной газеты, превращённом в крепость. Джорджио не герой, он просто видит свой шанс. Он собирает разношёрстную команду, у каждого своя тень в прошлом. Бывшая партизанка Анна, чья ярость ищет выхода. Мошенник Серджио с
Братья Винсент и Лука Морано живут в Бруклине, за гранью бедности, в мире, где запах тушеной капусты смешивается с долгами. После смерти отца на них сваливаются чужие обязательства и странные загадки. Винсент находит в комоде старую карту с отметкой у доков, а Лука от сводной сестры Кармен получает медальон с фотографией кладбища. Винсент, пытаясь докопаться до правды, пробирается в подвал церкви. Там он находит спрятанное досье на собственного брата — полицейские отчеты с грифом «Уничтожить».
На пыльном чердаке они нашли карту отца — ту самую, с пометками возле Сан-Джиминьяно, где он бесследно исчез. Ливия и Марко бросились в погоню за его тайной, за золотом Медичи. Это была погоня за призраком. Под Миланом, в сырых туннелях, их уже ждали. Сальваторе, местный антиквар, хрипел в трубку — эти дети нашли то, что он искал годами. Они пробирались дальше, к сейфу в кирпичной кладке. Кодом стал день рождения Ливии. Но внутри не было золота. Только долги, старые фото и сомнения. Отец
Кася пахнет хлебом и усталостью. Её мир — это пекарня, поддоны и сообщения от Марека. «Принеси кофе. Сахар — две ложки». Он забыл, что сахара нет. Всё давно кончилось. Томаш, его друг, в отчаянии бьёт витрину аптеки. Ему нужен инсулин для бабки. Денег нет. Он прячет украденные ампулы под кроватью, среди трамвайных билетов и пустых банок. Кася находит их, когда приносит кофе. Её страх — это не просто слова. «Тебя же посадят!» Марек молчит. Он только крутит в пальцах ключ от отцовского склада,