Канада, наши дни. После смерти матери близнецы Жанна и Симон вскрывают завещание и узнают, что отец, которого они считали мёртвым, жив. Более того, у них есть брат, о существовании которого мать никогда не упоминала. Её последняя воля: дети должны разыскать обоих. Пока Жанна и Симон пытаются сложить разрозненные фрагменты прошлого, вскрывается тщательно скрываемая трагедия, которая переворачивает всё, что они знали о семье. Каждое новое свидетельство отдаляет их от привычного мира и приближает
Семилетний Дэвид исчезает бесследно, и для его старшего брата это не просто потеря, а событие космического масштаба. Этьен уверен: мальчика похитили инопланетяне, и только он и друзья способны вернуть его. Вместе они ищут улики, собирают доказательства и строят теории, превращая двор в зону расследования. Этьену десять, он привык делить с братом всё: комнату, игрушки и бесконечные игры. Теперь его мир сузился до одной задачи. Он не хочет слышать взрослые объяснения и цепляется за версию с
Седой мужчина за рулём старого автомобиля. Он никуда не спешит, но позади четверть века чужих смертей. С 1969 года Галлант работал на байкерские банды Квебека, переигрывая и полицию, и тех, кто его нанимал. Двадцать восемь убийств и дюжина покушений - за это время он успел стать частью войны между «Рок-машиной» и «Ангелами ада». Кровь лилась на улицах Монреаля с конца семидесятых до начала двухтысячных. Галлант оставался тенью, которую не могли поймать ни конкуренты, ни закон. Но даже у самой
Антонен спит в чужой машине и числится писателем, режиссёром и мелким вором. Он крадёт ноутбук у студентки теологии, после чего пытается разобраться в себе через встречи с пятью разными женщинами. Среди них родная сестра, жена, дама сердца, налоговая инспекторша и та самая обворованная студентка. Каждая из этих женщин тянет его в свою сторону. Антонен мечется между долгом, любовью, обманом и желанием что-то доказать. Он не может остановиться и не готов платить по счетам, которые выставила ему