Канада, наши дни. После смерти матери близнецы Жанна и Симон вскрывают завещание и узнают, что отец, которого они считали мёртвым, жив. Более того, у них есть брат, о существовании которого мать никогда не упоминала. Её последняя воля: дети должны разыскать обоих. Пока Жанна и Симон пытаются сложить разрозненные фрагменты прошлого, вскрывается тщательно скрываемая трагедия, которая переворачивает всё, что они знали о семье. Каждое новое свидетельство отдаляет их от привычного мира и приближает
Дверь в экспериментальное крыло тюрьмы открывается только для тех, кто совершил убийство. Луиза, офицер по надзору, умело управляет этим отделением, но один новый заключённый меняет правила. Марк Сен-Жермен - человек, которого её отец считает убийцей матери. С этого момента реабилитация перестаёт быть просто работой. Луизе нужно удержать себя в рамках системы, пока личная боль толкает к расправе. Каждая минута рядом с ним проверяет её на прочность: профессиональный долг требует дать шанс,