Учёные и военные десятилетиями не могли расшифровать загадочные символы на гигантском каменном кольце, найденном в Египте в 1928 году. Египтолог Дэниэл Джексон, которого привлекли к работе на секретной базе, видит в надписях не древний язык, а координаты. Он убеждает командование, и вместе с отрядом спецназа полковника О’Нила проходит сквозь портал. За миллионы световых лет от Земли их встречает пустыня, напоминающая Древний Египет, и рабы, поклоняющиеся богу солнца. Джексон теряет привычный
Фотография ирландской девушки, которую британский солдат Джоди носил с собой в плену. После расстрела пленника его тюремщик Фергюс забирает снимок и уходит из ИРА. Он обещает себе: больше никаких убийств, только выполнить последнюю просьбу мёртвого - найти эту девушку, Дил. В Лондоне она оказывается не просто парикмахером и певицей в баре. Фергюс влюбляется в неё с первой встречи, Дил отвечает взаимностью. Но их чувства держатся на незнании: она не знает, кем он был, а он не знает, кто она на