Джеф приезжает с семьёй к тестю в Таиланд и попадает в аварию. Очнувшись после комы, он узнаёт, что выжил один. Но что-то не так: он не чувствует утраты, не видит своего отражения, а во тьме за ним тянутся призраки. Шаманка объясняет: душа Джефа застряла в теневом мире вместе с погибшими. Он не горевал, потому что сам не до конца жив. И теперь, чтобы вернуть себя и семью, ему придётся спуститься в ад. Дорога туда вымотана не столько демонами, сколько тишиной - той, что остаётся после
Солнечное утро на тайском курорте, и семья из Испании наслаждается отпуском у бассейна. Внезапный гул, стена воды высотой с многоэтажный дом сметает всё на своём пути. Мать и старший сын, оглушённые и израненные, пытаются выбраться из потока, не зная, живы ли отец и младшие дети. Каждая минута поисков среди хаоса и раненых незнакомцев отнимает силы. Героиня истекает кровью, но отказывается останавливаться, пока не найдёт своих. Вокруг чужие люди, потерявшие всё, но готовые помочь перевязать