Ли Мань снова за решёткой. Его допрашивают, пытаясь выйти на загадочного «Художника». Неожиданно за него поручается Юэнь — та самая, чей успех когда-то жёг ему душу. И это возвращает его в прошлое. Тогда, в Канаде, он был никем. Его картины никому не были нужны, в отличие от работ Юэнь. Отчаяние было полным. И тогда появился Он. «Художник» предложил авантюру — создать идеальные фальшивые деньги, собрав команду настоящих мастеров. Это был шанс не просто разбогатеть, а доказать всему миру свой
Винсент всегда жил обманом, мастерски играя на доверии богатых клиентов в мире часовых механизмов. Для него это была просто работа — ещё одна афера, ещё один солидный куш. Когда ему предложили украсть три уникальных часов Пикассо, он согласился, не задумываясь. Но в самый важный момент его подвела собственная жадность. Он не удержался и прихватил с собой ещё одни часы, лунные, не зная, что они принадлежат могущественному криминальному боссу. И вот всё рухнуло. Одна ошибка, один лишний предмет в
Детектив Чэнь Лок находит у жертвы клочок красной ткани с иероглифом «возмездие». У всех погибших нет ногтей на левой руке. Его напарница, Ли Минь, ворчит про ритуалы — она помнит, чем кончилась их прошлая встреча со старухой-гадалкой. Они выходят на больницу Квунь Тонг, где умер пациент с такими же отметинами. Врач Чжоу всё отрицает, но в воздухе висит запах ладана, а на столе — обгоревшие бумажные деньги для мёртвых. На рынке продавщица, прячущая амулет от сглаза, рассказывает, как третья
Чэнь Лун, бывший мастер вин-чунь, прячется от прошлого, моя посуду в захудалом ресторане. Его покой нарушает детектив Ли Хао, который приносит тревожные вести: ученики Чэня связались с бандой «Красные когти», а их лидер, Крыса Чжи, замешан в грязных делах. Но по-настоящему всё рушится, когда Ли швыряет на стол обгоревший медальон — реликвию из старой жизни, найденную на месте взрыва, где погиб наставник Чэня. Тишина длится недолго. Когда бандиты поджигают ларек сестры, Чэнь ломает руку одному