Доктор Эмма Коллинз возвращается в Литтл-Хэппи, заброшенную деревушку на воде, чтобы продолжить работу отца. Вместе с командой — Шоу, Мией, Спинакером — она изучает акул в их естественной среде. Место кажется призрачным, его покинули все, кроме Бахари и Нанди. Эмма одержима. Она не слушает предостережений Шоу, пытающегося её оберегать. Она даже подружилась с огромной белой акулой по имени Салли, видя в ней не угрозу, а объект исследования. Но океан таит старые секреты. Эксперименты, начатые её
Поппи Нонгена ищет пропавшего брата Лундиле. Зацепка — царапина в форме буквы «Т» на капоте, точь-в-точь как на фотографии из его дневника. Вместе с другом Сизве они угоняют пикап и отправляются в путь. Путь лежит через выжженную Калахари. В Кимберли, в баре, Поппи слышит шепот о китайских контейнерах, от которых пахнет хлоркой, как от трупов. Их выслеживают, ловят, но им удается бежать через старые шахтные туннели. В забетонированном бункере они находят Лундиле. Он прикован к трубе и,