Дети из Бруклина теряют привычный ритм Нью-Йорка, когда родители отправляют их на лето к родственникам на Гавайи. Чужая культура и скука грозят превратить каникулы в тоску по дому. Всё меняет находка: старый дневник с картой, ведущей к давно потерянному сокровищу. Брат и сестра отправляются в погоню за тайной, где каждый шаг требует не карт, а умения договариваться друг с другом. Между ограблением магазина, погонями на лодках и семейными секретами они постепенно перестают быть просто чужими
Пэйдж и Бэн получают место ведущих популярного шоу о путешествиях на Гавайях. Она привыкла работать по сценарию, он любит риск и импровизацию. Их сталкивают лбами продюсеры, и каждый уверен, что справится сам. Вместе они вынуждены выпускать эпизод за эпизодом, споря о каждом кадре. Но чем больше они спорят, тем яснее становится: их противоположные подходы работают только в паре. Один без другого теряет остроту, второй - глубину. Карьера обоих зависит от рейтингов нового сезона. Но разобраться,