После смерти матери в душе Виктории поселилось молчание. Она винила отца, Стефана, хирурга, который не смог её спасти. Чтобы залечить раны, они уезжают из Парижа в старый дом в Лионе. Там время течёт иначе, но стена между ними лишь растёт. Он — в своём бессилии, она — в музыке, которую слушала мать. Отчаявшись, Стефан предлагает поход. Сначала это просто путь через лес, но постепенно он начинает говорить. О прошлых походах, о её матери. Впервые Виктория видит не врача, потерпевшего поражение, а
Эмиль, парижский шеф, каждый день ругался с марсельским поставщиком за вчерашних креветок. В Токио Аяко, искусная мастерица, штопала кимоно для стриптиз-клуба, пока её брат Хироши крал её эскизы, чтобы отдать долги якудзе. Отчаявшись, Эмиль потратил последние деньги на билет в Японию. Он нашел Аяко в её мастерской, заваленной шелком и пайетками. Он показал ей испорченное пятном кимоно, а она с хмурым видом дала ему совет по готовке. Между ними, сквозь барьер языка и культур, пробежала искра
Лена работает на рыбном заводе в Бретани, её руки вечно пахнут рыбой и йодом. По ночам, в сарае, среди ржавых сетей и ящиков, она тайком творит — клеит блёстки, собирает из обрезков ткани и ракушек нечто хрупкое и прекрасное. Её мир — это крики матери о счетах за электричество и хриплый голос бригадира Жерара. Случайная встреча на рынке с парижским дизайнером Этьеном даёт ей шанс. Он оставляет визитку, увидев в её натруженных пальцах не только усталость, но и умение. Её соседка Мартин, пахнущая
В пыльной лавке на Монмартре Люсиль находит плюшевого мишку. Внутри — записка от пропавшего брата Антуана: «Спрячь это. Не для тебя». От игрушки пахнет лавандой и кровью. На следующий день к ней приходит незнакомец, требует отдать мишку. Голос Антуана в телефоне хрипит: «Это не моя кровь…» — и связь обрывается. Поиски приводят Люсиль в заброшенный гараж брата, а затем — к бывшей воспитательнице Марго. Та вспоминает, что Антуан спрашивал про девочку в красном платье из приюта «Сент-Агат». Друг