Экки учится в шестом классе. Она не отличница, зато прекрасно играет в футбол, хотя многие над этим смеются. Её упорство видит учительница, и та помогает девочке попасть на школьный турнир. Но планы рушатся в один миг: у Экки находят лейкемию. Она не сдаётся. Терпит химиотерапию, ходит в школу в бейсболке вместо парика и продолжает мечтать о футболе. Все верят, что она сможет выйти на поле. На тренировке появляется мальчик Йоэп, и их нежное чувство становится для Экки опорой. Однако болезнь
Случайная находка в канале — старый медальон с львом — навсегда меняет жизнь Ларса. Он даже не подозревал, что эта вещица свяжет его с Эмили, реставратором из Бельгии. Вместе они начинают распутывать клубок старых секретов. Символы на медальоне приводят их в антикварную лавку дяди Эмили, а затем — на чердак дома бабушки Ларса в Генте. Там, среди писем военных лет, они находят предупреждение: «Не доверяй Чайке». Эмили узнаёт в «Чайке» кодовое имя нацистского агента, который охотился за древним