Молодая Гвендолин всё глубже погружается в мир путешественников во времени. Её дни наполнены не только изучением тайн, но и сложной игрой — ей приходится учиться манерам светской дамы XVIII века, чтобы не выдать себя. С каждым прыжком в прошлое она узнаёт больше о загадочной истории своей семьи, о судьбе деда Лукаса, чьи секреты оказываются тесно переплетены с её собственной судьбой. Но в её собственном времени назревает своя драма. Гвендолин начинает чувствовать, что Гидеон, её спутник и
Оскар, вечный мелкий плут, торгует фальшивыми компенсациями на вокзале. Фанни, с розовыми волосами и грустью в глазах, моет полы в пекарне, скрывая под фартуком костюм с реактивными ботинками — наследие отца. Их миры столкнулись в суматохе погони, когда она, не раздумывая, схватила его и взмыла над крышами Франкфурта. Так начался их странный союз. Он, видя в ней шанс на большую добычу, таскает для неё детали с заводов. Она, одинокая и неуклюжая, чинит генератор силы тяжести, последнее