Казалось, эта поездка в Тоскану стала для Бьерна и Луизы глотком воздуха. Столько лет — работа, ребёнок, рутина. Италия подарила им не только солнце, но и встречу с другой парой, Патриком и Карин. Такими же уставшими, таким же, казалось, жаждущими простого человеческого тепла. Они легко сошлись, обещая не теряться. Прошло полгода. Жизнь снова поглотила их. И вот — неожиданное приглашение. Бьерн, надеясь вернуть то ощущение лёгкости, уговаривает Луизу и дочь Агнес поехать. Не в солнечные холмы,
Джеки каждое утро открывает кафе на окраине Роттердама, подогревает вчерашние круассаны. Опьен, её сосед с подбитым глазом, вечно пытается завести свой мопед у помойки и просит сигарету. Она бросает ему пачку в окно, зная, что он не вернёт. По вечерам они сидят на её кухне, едят макароны с кетчупом, и он рассказывает про мать, которая красит волосы в фиолетовый каждый четверг. Однажды Джеки находит в кассе конверт с детской фотографией Опьена и адресом клиники. Она едет на рынок, где старый