1994 год. Колумбия. Роберто, по прозвищу Чайо, загнан в угол. Долги, семья на грани, жизнь рушится. В отчаянии он приходит к старому сообщнику, Молине, которого все зовут Адвокатом. Их встреча — как открытие старой раны. Два года назад Чайо проявил жадность, и Адвокат поплатился за это почкой и годами жизни. Недоверие и обида висят в воздухе. Но план, который предлагает Чайо, слишком грандиозен, чтобы отказаться. Речь идёт о главном банке страны. Ограбление века. Без единого выстрела. Они
Молодая Пипа, полная идеализма после академии, получает своё первое серьёзное дело. Её напарник — Франсиско Хуанес, опытный инспектор с тёмным прошлым и сомнительными методами. Их бросают на расследование жестокого убийства девушки. Улик почти нет, причина смерти — загадка. Они погружаются в расследование. Дни и ночи сливаются в поисках ответов. Пипа с её правилами сталкивается с интуицией и рискованными ходами Франсиско. Сначала это раздражает, кажется неправильным. Но постепенно она начинает
Карлос находит на чердаке письма своего прадеда Марио, где говорится о тайне под церковью Сан-Хуан. Вместе с сестрой Лупитой он начинает расследование, не слушая предостережений отца. В архивах выясняется, что прадед бесследно исчез после пожара в церкви, и ходят слухи о его краже. В подвале семейной пекарни они находят потайную нишу со шкатулкой. Внутри — старый блокнот с чертежами тоннелей и записями на итальянском, упоминающими некоего Лоренцо. Фотография 1923 года подтверждает: Марио и дед
Матео торгует краденым в порту, его мир — это запах бензина, старые двигатели и банда «Лос Куэрвос». Однажды к нему подходит Лус — дочь Эстебана, главы враждующего клана. Между ними вспыхивает опасное влечение. Их встречи — заброшенный кинотеатр, эмпанады и рация, в треске которой слышны голоса их миров. Все рушится, когда Эстебан находит запись: Лус стреляет в своего, защищая Матео. «Ты предала кровь», — говорит отец. Она сбегает. Укрываются в гараже среди старых шин. Он хочет уехать, она
Всё началось с ржавого «Фалькона» и свёртка, найденного в ящике с запчастями. Письмо на колумбийском, адрес в Медельине. Хоакин Моралес, простой механик, даже не подозревал, во что ввязывается. Он лишь позвонил сестре: мол, какая-то хуйня с грузовиком. Потом появилась Элена Риос, учительница с деньгами в пятнах соевого соуса. Просила подбросить до Санта-Фе. Казалось, просто попутчица. Но под Тукуманом их грузовик сломался, и в ящике с болтами они нашли мешочек с изумрудами. Те самыми, что
Тридцатилетний Перри застрял в рутине: потёртые наушники колл-центра, треснувший экран, вечные крики начальника Рауля. Вечерами он возвращается в съёмную квартиру, где его девушка Карла раскладывает брошюры о работе в Барселоне и дотошно спрашивает про паспорт. Он молчит, глядя на пятно от вина на обоях, которое так и не смог оттереть. Встреча с Лукасом, бывшим одноклассником, переворачивает всё. Тот предлагает «разгрузить» контейнер с контрафактными таблетками — быстрые деньги, выход из