Два брата, Тато и Бето, живут футболом: один бьёт по воротам с дерзкой уверенностью, другой стоит на линии и не пропускает ни одного мяча. Их деревенская команда - единственное место, где они по-настоящему свободны. Однажды на матч приезжает столичный скаут, и он готов взять в сборную только одного. Братья выходят на серию пенальти, где победитель получает всё, а проигравший остаётся в пыли. Тот, кто забьёт, уедет в город. Тот, кто отразит удар, потеряет брата.
Дочь богатых родителей, выросшая в атмосфере южноканской страсти и пряного зноя, Элиса Кастаньон не подозревает, какой яд годами отравляет её семью. Её тётя Кармина, жившая с ними под одной крышей, решается на побег с возлюбленным Росендо. В попытке вернуть мужчину к семье мать Элисы, Эстефания, едет с ним на переговоры и погибает в аварии. Кармина не оплакивает сестру. Она использует её смерть, чтобы убедить вдовца Августо в неверности погибшей жены. Это завязка не для Элисы, а против неё.