Дочь самого Дьявола, рождённая в аду, она знала лишь вечный огонь и страдания. Отец отправляет её на Землю, чтобы она сеяла зло и развращала души. Такова её природа, её долг. Но здесь всё иначе. Она встречает людей, и их мир, такой хрупкий и странный, начинает меняться для неё. Она впервые чувствует не злорадство, а простое любопытство. А потом — нежность. И всё это из-за него, обычного парня из её нового класса. Его тихая доброта, его искренняя улыбка оказываются сильнее всех адских пламен. В
В 1870-е годы молодой учитель английского Конрад Кох приезжает из Англии в Брауншвейг, чтобы преподавать в строгой немецкой гимназии для мальчиков. Он сталкивается с холодным, почти враждебным миром, где главное — дисциплина, а не живые умы. Ученики, как и директор, встречают его с недоверием. Чтобы найти общий язык с закрытыми, несчастными мальчишками, Конрад решает показать им нечто совершенно немыслимое — игру с мячом, футбол. Сначала это кажется абсурдом, почти кощунством. Но постепенно
Лена работает в берлинском рыбном магазине, её дни проходят среди ледяной камбалы и лужиц талой воды. Её сосед Томас, бывший саксофонист, ночует у неё на кухне. Их жизнь — это облупленные подоконники хрущёвки и тихое взаимное понимание. Однажды Томас находит в почтовом ящике письмо от отца Лены, которого она не видела много лет. Тот умирает в Гамбурге и зовёт её. Лена молча соглашается. В поезде она смотрит на проплывающие за окном заводы, сжимая в кармане старую фотографию: она с отцом на