Прошёл год. Боуди и его группа на волне успеха, они пробуют новые звуки, растут. Но слава, как магнит, притягивает не только фанатов. Появляется Лэнг — деловой мастиф с блестящими связями и предложением, от которого сложно отказаться: мировое турне, лучшие площадки. Боуди окрылён. Его друзья очарованы харизмой Лэнга и грандиозными перспективами. Они видят лишь сияющую обложку, не подозревая, что скрывается под ней. Азарт и мечты о большой сцене затмевают осторожность. Очень скоро эта
Семья Норма летела в Дели, а попала в настоящий хаос. Всё началось в аэропорту, где они по ошибке взяли чужую сумку. Вместо детских вещей и лекарств от аллергии там оказался кричащий попугай. Таксист Раджив только посмеялся, глядя на их растерянные лица. В Пекине их ждала новая напасть — сын Макс потерял свой дрон у Великой стены. Им помогла местная девочка Сяо, и пока они искали игрушку и ели жареных скорпионов, Норм пытался объяснить полицейскому через переводчик, где оставил свой паспорт.