7 декабря 1988 года. Земля уходит из-под ног, рушатся целые города, погребая под обломками тысячи жизней. На этом фоне разворачивается старая, как мир, драма. Константин Бережной возвращается к семье после тюрьмы. Много лет назад его вина унесла жизни родителей Роберта Мелконяна. Юноша не простил, не смог. Судьба, жестокая и ироничная, сводит их в одном спасательном отряде среди хаоса и смерти. Сначала они не узнают друг друга — просто два человека, пытающиеся вытащить других из-под бетонных
В те времена, когда Эллада собирала на игры сильнейших, в Олимпию прибыл один правитель со своей семьёй. Он, Царь, решил испытать себя среди великих атлетов. Рядом с ним были его мудрая супруга, дочь с невероятной смекалкой, вечно ворчащая, но преданная тёща и даже домашний аист. Они верили, что вместе им всё по плечу. Казалось, ничто не омрачит их путешествия. Но за ними, скрываясь в тени, последовал старый враг. Одержимый жаждой власти и мести, он поклялся уничтожить Царя и занять его трон
В канун Рождества Лос-Анджелес встречает Син-Ди Реллу холодным ветром. Она только что вышла из тюрьмы, полная надежд увидеть своего сутенёра. Но её подруга Александра сообщает чудовищную новость: у него появилась другая. Всё рушится в одно мгновение. Охваченная яростью и болью, Син-Ди пускается на поиски. Ей нужно найти эту девушку, эту незнакомку, которая заняла её место. Этот день превращается в сумасшедшее путешествие по ночному городу, яркому и безразличному. Она идет по следу, сталкиваясь