Гэбриел Пастернак — человек, которого жизнь будто испытывала на прочность. Его предала девушка, уйдя к лучшему другу. Безжалостный критик громил его литературные труды. Казалось, весь мир ополчился на этого тихого, нерешительного парня. И он всё терпел, сносил обиды молча, безропотно. Но всему есть предел. Перелом наступил в салоне самолёта. Пассажиры, совсем незнакомые люди, неожиданно обнаружили странную связь: у каждого из них была своя история конфликта с Гэбриелом. Вначале это показалось
Однажды в кафе Бланка нашла забытый портфель. Внутри — ключ от банка, старый снимок девушки, до боли похожей на неё, и загадочная записка: «Найди розу раньше них». Координаты привели её в парк Лезама, а потом — в Мадрид, к художнику Матео. Вместе они узнали, что на фото — поэтесса Изабель Гарса, убитая в 1977-м. Тем временем в Нью-Йорке детектив Сара, просматривая архивы, складывала разрозненные факты. Конверт, телеграмма, дата 1945 года. Она поняла, что седой мужчина из кафе — бывший агент,
В Буэнос-Айресе Карлос, бывший таксист, находит в подвале старый ящик с письмами. Штамп с двуглавым орлом. Он не знает, что в Мадриде София в это же время читает дневник бабки-республиканки: «Если найдешь ключи — сожги всё». Их жизни еще не соприкоснулись, но нити уже тянутся. Соседка Луиса в Мехико слышит обрывки его разговора про контейнеры в Генуе. В Лионе Эмили паяет устройство, пытаясь разгадать состав чернил, а из Цюриха ей приходит загадочное фото — метка на тротуаре. В Лондоне Эмилия
Пятнадцатилетний Лукас находит в гараже отца потрёпанный дневник с рисунками чёрного кота. Он зовёт с собой Мариану, соседку, и они пробираются на заброшенную усадьбу, указанную в записях. Среди ржавых банок и лопухов Мариана замечает на стене тень — изогнутый силуэт, который исчезает, оставив свежие царапины. В старом кинотеатре, где их друг Томас показывает подпольные ужастики, эта же тень возникает на плёнке восьмидесятых. А ночью Лукас видит, как нечто в вентиляции повторяет его движения.
Две сестры, Луна и Соль, живут в тесной квартире с матерью Кармен. Их дни похожи друг на друга — толкотня в ванной, техникум, работа в кафе для одной и подвал библиотеки для другой. Однажды в бабушкином комоде они находят старую фотографию. Мужчина в военной форме, его лицо яростно зачеркнуто крестом, а на обороте — адрес и мамин почерк. Это открытие вырывает их из привычной жизни. Они отправляются по указанному адресу и встречают старуху, которая роняет в тишину страшные слова: их отец не
Это история мальчика из Виллы Фьорито, который родился с мячом у ног, иначе не выжил бы. Диего-младший гонял тряпичный шар по грязи, пока его отец, Дон Диего, чинил свой старый грузовик. В четырнадцать он уже обматывал изолентой рваные кроссовки, выходя на поле «Архентинос Хуниорс», а его сестра Мария кричала с трибун, чтобы его не повалили. Потом был контракт с «Бокой», подписанный на салфетке в кафе, с пятнами от эспрессо. А затем — Неаполь. Стадион «Сан-Паоло», ревущий «Санто!». Карло из